La rosa e la sua ferita: la poesia come esilio e trasmutazione del dolore

Photo of a famous scuplture by the British artist Anish Kapoor inside a gallery space

Una lettura di “Rosa alchemica, alchemica rosa” di Giorgio Anelli a cura di Valentina Meloni

In Rosa alchemica, alchemica rosa, Giorgio Anelli costruisce un percorso poetico che ha il proprio centro nell’esperienza dell’isolamento, nella complessità delle relazioni umane e nella necessità, quasi esistenziale, della scrittura. La raccolta è attraversata da una tensione costante tra il desiderio di appartenenza e la percezione dell’esclusione, tra la ricerca dell’amore e la consapevolezza della sua precarietà. Il poeta si colloca in una posizione di marginalità, talvolta rivendicata, talvolta subita, dalla quale osserva il mondo e ne restituisce contraddizioni, meschinità, sofferenze e improvvisi squarci di bellezza.

Copertina di libro divisa orizzontalmente con la parte superiore bianca che riporta il titolo "Rosa alchemica, alchemica rosa" e il nome dell'autore "Giorgio Anelli", e la parte inferiore nera che mostra la fotografia di una rosa protetta da una campana di vetro trasparente sopra un ripiano.
Copertina del volume “Rosa alchemica, alchemica rosa” di Giorgio Anelli, con prefazione di Sandro Bonvissuto (Edizioni Ensamble).

Già il testo introduttivo, Homo poeticus, firmato da Sandro Bonvissuto, offre una precisa chiave interpretativa. La poesia viene presentata come una vocazione elettiva, un territorio che richiede conoscenza della propria storia, padronanza tecnica, rispetto delle regole compositive e una sensibilità capace di superare la banalità del quotidiano. Bonvissuto richiama, tra gli altri, Pablo Neruda, Josif Brodskij, Sylvia Plath ed Emily Dickinson, collocando il poeta entro una genealogia letteraria che non può essere ignorata. Ne emerge una concezione quasi sacrale della poesia, intesa come ultimo presidio contro la superficialità contemporanea e come esperienza che comporta, inevitabilmente, solitudine e dolore.

Questa premessa è importante anche perché pone una questione che accompagnerà la lettura: quale rapporto intrattiene la poesia di Anelli con la tradizione e con il lavoro sulla parola? La raccolta, infatti, non presenta una forma unitaria, ma si muove tra versi liberi, componimenti narrativi, rime, anafore, accumulazioni e improvvise impennate retoriche. La tensione verso una poesia intesa come disciplina convive con una scrittura fortemente istintiva, talvolta aspra, che sembra voler preservare soprattutto l’urgenza della testimonianza. Un primo orientamento simbolico viene offerto dall’epigrafe di Fernando Pessoa:

«Segui la tua sorte,
annaffia le tue piante,
ama le tue rose.
Il resto è l’ombra
d’alberi stranieri».

Il richiamo pessoano introduce il tema della fedeltà alla propria vocazione e della cura di ciò che appartiene all’interiorità. Le piante e le rose diventano metafora di una dimensione personale da coltivare e proteggere, sottraendola alle interferenze esterne. La rosa, già presente in questa soglia introduttiva, si rivelerà uno dei nuclei simbolici più importanti del libro.
Nel componimento d’apertura, Dal vostro al mio esilio, Anelli dichiara invece la propria appartenenza a una comunità ideale di poeti:

«non solo nel libro di Davide è il mio esilio,
ma nei vostri libri!».

Il poeta si rivolge agli autori di ogni epoca e provenienza, a quelli perseguitati, sbeffeggiati, martoriati dalla Storia, riconoscendo nei loro libri uno spazio di libertà e di riconoscimento. La letteratura diventa un luogo in cui l’isolamento individuale può trovare una forma di appartenenza. È particolarmente significativa la dichiarazione: «Perché l’epoca è adesso / nella lettura d’un sacro verso». Il tempo della poesia non coincide con quello cronologico: ogni incontro autentico con un testo rende contemporanei il lettore e il suo autore, annullando la distanza temporale attraverso la condivisione di un’esperienza.

La relazione con la tradizione non è soltanto dichiarata, ma affiora in alcuni componimenti attraverso citazioni e richiami precisi. Particolarmente interessante è, per esempio, il verso «Ecco perché di me medesmo meco mi vergogno», contenuto nella poesia di pagina 22. Si tratta di una citazione diretta dal sonetto proemiale del Canzoniere di Francesco Petrarca. Nel testo petrarchesco il verso appartiene a una riflessione retrospettiva sulla propria esperienza amorosa e sulla consapevolezza del giovanile errore. Anelli ne riprende la formulazione, trasferendola in un contesto contemporaneo: la vergogna riguarda l’essere poeta tra poeti, in un ambiente che egli percepisce come compromesso e incapace di restituire alla poesia la sua autentica dignità. Il recupero petrarchesco produce così un cortocircuito tra la tradizione lirica e la disillusione del presente: la parola antica conserva la propria forza, ma viene caricata di una nuova insofferenza morale. Un altro richiamo esplicito alla tradizione classica compare nel componimento a pagina 30:

«Saffo da sempre canta
del bel sinuoso amplesso;
e già fiammeggia nella notte il canto.
Catullo echeggia il carme –
il mondo di sue voci è pieno».

Saffo e Catullo rappresentano due delle grandi matrici della lirica amorosa occidentale. La prima è la voce del desiderio, della passione e dell’intensità emotiva, capace di trasformare l’esperienza amorosa in una condizione assoluta; la seconda è il poeta delle contraddizioni del sentimento, della tensione tra amore e odio, abbandono e desiderio, dedizione e disincanto. Il loro accostamento appare coerente con il mondo sentimentale di Anelli, in cui l’amore non è mai un’esperienza pacificata, ma comporta costantemente esposizione, vulnerabilità e rischio.

Tuttavia, più che una vera riscrittura dei modelli classici, questi riferimenti sembrano avere il valore di una dichiarazione di appartenenza: Anelli convoca i grandi poeti del passato come interlocutori e testimoni, riconoscendo nell’esperienza amorosa una materia che attraversa i secoli senza perdere la propria attualità.

Anche l’espressione «Dionisi fragili», riferita ai propri «fratelli pazzi, fisici e psichici», introduce una suggestione riconducibile al mondo dionisiaco. Il testo, popolato da figure vulnerabili e marginali, si conclude con l’immagine delle «folgori amate dalle stelle» e con il riferimento ai «farneticanti ditirambi». Il richiamo al ditirambo, forma poetico-musicale legata alla celebrazione di Dioniso, rafforza l’associazione con una dimensione di ebbrezza, eccesso e perdita dei confini, ma qui la potenza dionisiaca si manifesta nella fragilità. Gli esclusi diventano creature luminose, portatrici di una sensibilità che il mondo ordinario non sa accogliere.

Tra i riferimenti letterari più significativi va certamente considerato quello a Edgar Lee Masters e alla sua celebre Antologia di Spoon River. Nel componimento che inizia con «Sono le 7:30 di mattina», Anelli racconta un ambiente di lavoro popolato da persone fragili, esposte alla sopraffazione, all’indifferenza e a diverse forme di abuso. La dichiarazione finale è programmatica:

«Guardami, questa è l’inizio della mia Spoon River
che non ha fiume,
ma tanta sofferenza di sottofondo».

Il riferimento a Masters non riguarda tanto la ripresa della struttura formale dell’opera, quanto la sua intenzione etica: dare voce a esistenze che normalmente rimangono ai margini della narrazione collettiva. Se nella Spoon River Anthology sono i morti a raccontare, attraverso le proprie epigrafi, le verità nascoste delle loro esistenze, Anelli guarda invece ai viventi, alle persone incontrate nella quotidianità, ancora immerse nelle proprie difficoltà. La sua poesia vorrebbe diventare una testimonianza di quelle vite e un atto di denuncia contro la loro invisibilità. È uno dei momenti in cui la dimensione autobiografica si apre maggiormente alla dimensione sociale.

La raccolta è disseminata anche di riferimenti alla letteratura moderna e contemporanea. Nel componimento dedicato a Gian Ruggero Manzoni compaiono i nomi di Pier Vittorio Tondelli, Amelia Rosselli e Jorge Luis Borges, evocati attraverso il racconto di un incontro personale. In un altro testo il poeta si rivolge ad Andrea Temporelli, mentre William Blake viene chiamato in causa come esempio di artista capace di attraversare linguaggi differenti: «come William Blake / quando dipingeva i suoi acquerelli». Il riferimento assume qui un significato particolare, perché Blake rappresenta una figura nella quale poesia, immaginazione visionaria e arte figurativa si alimentano reciprocamente.

Merita attenzione anche il richiamo a Cesare Pavese nel componimento dedicato a Porta Nuova: «Porta Nuova, cattedrale stagliata sull’abisso di Pavese». La successiva menzione dell’Hotel Roma e di Cesare rende ancora più esplicita la memoria dello scrittore. La città e i suoi luoghi diventano così spazi attraversati dalla memoria letteraria, nei quali il presente incontra le tracce di esistenze e vicende precedenti.

Questi riferimenti, tuttavia, non hanno tutti la stessa funzione. Alcuni sono citazioni dirette, altri omaggi, altri ancora appartengono alla memoria personale e alle frequentazioni dell’autore. Nel loro insieme delineano una sorta di comunità ideale di scrittori, artisti e poeti nella quale Anelli cerca riconoscimento e interlocuzione.

Il rapporto con il mondo esterno è però spesso conflittuale. La poesia diventa luogo di contestazione nei confronti di un ambiente culturale percepito come dominato da interessi, gerarchie, opportunismi e dinamiche editoriali poco trasparenti. Nel componimento di pagina 35 il poeta si definisce «anarchico» e «cattolico», rivendicando una concezione «romantica / e nobile della poesia» e denunciando ciò che considera il condizionamento delle logiche editoriali. La scrittura viene rappresentata come un lavoro solitario e faticoso, nel quale il poeta «nella notte scalpella di parole / il foglio bianco». Questa concezione della poesia come vocazione esclusiva ritorna nei testi di carattere religioso. Il dialogo con Dio è tutt’altro che pacificato: si alternano invocazione, dubbio, affidamento e protesta. «Dio dei poeti / non so se esisti», scrive Anelli, rivolgendosi a un interlocutore che appare insieme lontano e necessario. In un altro componimento invoca:

«Salva il poeta che è fuori controllo.
Perché se non lo salvi tu,
non lo salveranno gli altri».

La poesia assume una funzione quasi orante, ma non perde la propria inquietudine. La fede non cancella il dubbio né offre risposte definitive; diventa piuttosto una relazione continuamente interrogata, un bisogno di affidamento che nasce proprio dalla precarietà dell’esistenza. In questo senso, anche la definizione di «poesia monastero» a pagina 23 è particolarmente significativa: il poeta cerca rifugio nell’assoluto mistero perché la vita è percepita come un assalto continuo. Il monastero della poesia è un luogo di protezione, ma anche di isolamento, dal quale continuare a interrogare il mondo. Accanto alla dimensione conflittuale e spirituale, trovano spazio alcuni componimenti di intensa delicatezza affettiva. La poesia dedicata alla madre restituisce il mutamento di un rapporto nel tempo: dal conflitto e dalla fuga giovanile si passa alla vicinanza e alla cura.

«mentre ora ti parlo,
ti accarezzo e ascolto
guardandoti negli occhi,
e ogni tanto ti imbocco».

La semplicità del gesto quotidiano acquista una profondità particolare. Il figlio che un tempo fuggiva dalla madre ora la accompagna e, attraverso questa vicinanza, riconosce una dimensione nuova dell’amore. Ancora più commovente è il componimento dedicato al padre Nicola. Dopo averne ricostruito la figura attraverso una successione di gesti, abitudini e ricordi familiari, Anelli scrive:

«Nicola era mio padre,
che un infarto se l’è portato via».

La morte, tuttavia, non interrompe il dialogo:

«Eppure padre con te ancora io parlo,
la notte, prima di andare a dormire.
e tu risoluto mi rispondi».

Qui la poesia trova una delle sue espressioni più autentiche. Il dolore non viene spiegato né ricoperto da un’eccessiva elaborazione retorica: è già tutto nella persistenza di una voce che continua a rispondere nella memoria. La scrittura diventa uno spazio in cui la perdita può essere nuovamente abitata.

Anche il rapporto con la natura trova una sua collocazione, soprattutto nei componimenti dedicati ai paesaggi montani, all’acqua e alla neve. Nella poesia incentrata sulla foce del Toce, lo sguardo si sofferma sull’incontro tra correnti di colori differenti, che finiscono per «sposarsi tra di loro». La natura diventa un’immagine di ricomposizione e armonia, una possibilità di riconciliazione con la vita. Analogamente, nel testo a pagina 45, l’esperienza di stare accovacciati accanto a un torrente, tra neve, ghiaccio e cascate, conduce a sentirsi «parte di un mondo altro». Il ritorno alla natura selvaggia è qui una ricerca di autenticità, una domanda sul senso della vita e del viaggio.

Il nucleo simbolico più complesso della raccolta resta tuttavia la rosa, che attraversa diversi componimenti assumendo significati progressivamente più ambigui e profondi. Nel testo di pagina 12 è il fiore desiderato, il simbolo di un amore negato e di una speranza tradita. A pagina 24 la metafora si rovescia: «Lui era la spina della rosa». L’essere amato non coincide più con la bellezza del fiore, ma con la sua ferita. A pagina 29 la rosa diventa addirittura «la scusa», «lo stratagemma», una verità nascosta e dannosa. Il simbolo amoroso si carica quindi di ambiguità: può essere promessa, inganno, desiderio, ferita e assenza.

La scelta dell’aggettivo alchemica apre però una prospettiva ulteriore, che permette di leggere il titolo oltre la dimensione sentimentale. Nella tradizione alchemica la rosa è associata all’idea di perfezionamento, rigenerazione e compimento della Grande Opera, il processo di trasformazione della materia grezza in una sostanza pura e preziosa. Le diverse fasi dell’Opera sono tradizionalmente associate a passaggi cromatici: la nigredo, o annerimento; l’albedo, o sbiancamento; la citrinitas, o ingiallimento, presente in alcune elaborazioni; e la rubedo, o arrossamento. Non esiste una codificazione universalmente valida che assegni a ogni colore una specifica rosa, ma, in alcune interpretazioni simboliche, la rosa bianca richiama la purificazione, quella rossa il compimento della trasformazione, mentre quella nera viene associata alla Prima Materia, alla matrice originaria e alle possibilità generative ancora inespresse.

Photo of the art installation My Red Homeland by British artist Anish Kapoor
Anish Kapoor, My Red Homeland, 2003

La simbologia floreale si presta inoltre a una lettura spirituale e cristiana: la rosa può rimandare alla dimensione mariana, alla purezza, alla fecondità e alla ricomposizione degli opposti. È interessante osservare come questi significati possano dialogare con la dimensione religiosa presente nel libro, pur senza attribuire ad Anelli un programma simbolico che non viene esplicitamente dichiarato.

Il titolo suggerisce, inoltre, un possibile e particolarmente significativo dialogo intertestuale con Rosa Alchemica di William Butler Yeats, racconto pubblicato per la prima volta nel 1896 sulla rivista The Savoy. L’opera, legata agli interessi esoterici dell’autore e alla tradizione rosacrociana, mette in scena Michael Robartes e il suo tentativo di coinvolgere il narratore nell’Ordine della Rosa Alchemica.

In Yeats l’alchimia non si esaurisce nella trasmutazione della materia, ma diviene metafora di un processo interiore, una progressiva trasformazione dell’essere umano e della sua percezione del mondo. Nel racconto compare un’espressione particolarmente significativa: «the transmutation of the weary heart into a weariless spirit», ovvero la trasmutazione del cuore stanco in uno spirito libero dalla stanchezza. È il sogno supremo dell’alchimista, ma anche un’aspirazione che il narratore riconosce come ancora lontana da sé. La dimensione iniziatica di Yeats non è, infatti, un itinerario semplicemente rassicurante: la ricerca spirituale si accompagna all’ambiguità, alla perdita delle certezze e a esperienze visionarie persino inquietanti. Il richiamo assume una particolare risonanza nell’opera di Anelli, soprattutto nel componimento di pagina 41, nel quale leggiamo:

«Del dolore ne conosco la rosa
lo stelo e la spina».

La conoscenza del fiore coincide con quella della sua ferita: non esiste bellezza separata dalla sofferenza, così come non sembra possibile una trasformazione autentica senza attraversare le zone più oscure dell’esperienza.

Se in Yeats la rosa alchemica è legata soprattutto a un cammino iniziatico verso una dimensione spirituale altra, in Anelli il simbolo sembra trasferirsi sul piano dell’esistenza e della relazione. La trasmutazione riguarda il dolore vissuto, l’offesa, la solitudine, la perdita, ma anche la possibilità di riconoscersi nell’altro. La scrittura interviene come elemento trasformatore: il poeta che soffre «in realtà sta tessendo / un poema d’amore». La parola poetica diventa così il luogo in cui la ferita può acquisire un significato nuovo, senza essere cancellata. Non è casuale che il componimento prosegua con una dichiarazione di duplice appartenenza:

«La tua rosa alchemica,
la mia alchemica rosa».

L’inversione del titolo crea un movimento speculare, quasi chiasmatico, nel quale il simbolo si rispecchia e si rinnova. La rosa appartiene all’altro, ma contemporaneamente al soggetto: la dimensione individuale si apre alla condivisione. Due esperienze, due interiorità, che si incontrano attraverso la poesia. La trasmutazione non si compie dunque soltanto nell’isolamento, ma attraverso l’incontro, il riconoscimento e la possibilità di essere accolti.

In questa prospettiva, il riferimento a Yeats, pur non dichiarato esplicitamente da Anelli, offre una suggestiva chiave di lettura: la poesia come forma di alchimia interiore, capace di convertire la materia dolorosa della vita in una possibilità di conoscenza e di comunione.

Sul piano linguistico e formale, la raccolta presenta una scrittura eterogenea, che alterna versi liberi, rime, assonanze, ripetizioni e strutture anaforiche. In alcuni testi la reiterazione rafforza l’intensità emotiva, come nella poesia dedicata all’amore che insiste sulla formula «Sarò pronto a tutto»; in altri, la rima accompagna il fluire del discorso e ne sostiene il carattere narrativo. Il poeta sembra affidare alla parola il compito di seguire direttamente le oscillazioni del proprio sentire, senza imporre sempre un filtro formale uniforme.

Non mancano, tuttavia, passaggi nei quali l’urgenza espressiva prevale sulla necessità di una maggiore selezione linguistica. L’accumulo di aggettivi, le reiterazioni, alcune rime prevedibili e certi passaggi esplicativi possono talvolta appesantire il dettato, mentre le invettive rischiano in alcuni casi di sostituire alla complessità della rappresentazione un giudizio immediato. Il linguaggio volutamente provocatorio di alcuni componimenti, come quello che si apre con «Mignottello non lo sa», può inoltre creare un attrito con la rivendicazione di dignità e rispetto per le persone fragili che attraversa altre pagine del libro. In particolare, l’uso di epiteti e di espressioni riferite alla disabilità rischia talvolta di riprodurre proprio quello stigma che la poesia vorrebbe contestare. È una contraddizione che merita di essere rilevata, perché rivela quanto la veemenza polemica possa diventare, in alcuni momenti, un limite della scrittura.

Ciò non cancella la forza di una poesia che non teme di esporsi e di mostrare le proprie contraddizioni. Anelli non sembra voler addomesticare la propria voce, ma consegnarla al lettore nella sua immediatezza, anche quando diventa aspra, conflittuale o eccessiva. La raccolta, proprio per questa ragione, non è sempre omogenea nei risultati estetici, ma possiede una riconoscibile necessità personale.

La poesia di pagina 41 Del dolore ne conosco la rosa costituisce il fulcro simbolico dell’opera, ma non ne rappresenta la conclusione materiale. Dopo di essa, infatti, il libro prosegue con componimenti dedicati alla memoria familiare, all’amore, alla natura e all’attesa. Nelle pagine finali compare anche la dichiarazione «Sto nell’anno della rosa», che sembra ribadire la centralità di questo simbolo nella vicenda poetica dell’autore. Il libro si chiude poi con un testo di forte invettiva contro la guerra e la disumanità del mondo, nel quale la deformazione parodica delle formule religiose culmina nell’immagine dell’«innocente bambino». La conclusione non offre una pacificazione, ma lascia il lettore di fronte a un mondo ancora attraversato dalla violenza e dall’ingiustizia.

Rosa alchemica, alchemica rosa è una raccolta che si presenta come un diario poetico dell’esistenza, nel quale autobiografia, memoria, invettiva, amore, spiritualità e riferimenti letterari convivono in un tessuto volutamente irregolare. Giorgio Anelli rivendica la poesia come vocazione e come forma di resistenza a un mondo percepito come indifferente, spesso incapace di riconoscere la dignità delle persone e il valore della sensibilità.

La sua è una poesia che non teme di esporsi, che talvolta eccede, che si affida alla dichiarazione e all’urgenza del dire. Ma è anche una poesia che sa trovare, nei gesti più semplici e nei ricordi più intimi, momenti di autentica commozione. La rosa, con la sua bellezza e le sue spine, diventa infine la metafora stessa della scrittura: un fiore che non può essere separato dalla propria ferita e che proprio attraversandola può acquisire una nuova identità. La sua alchimia non consiste nel cancellare il dolore, ma nel trasformarlo in parola; non nel raggiungere una condizione di perfezione estranea alla vita, ma nel riconoscere che anche la ferita può generare bellezza. È forse questo il significato più profondo della duplice rosa di Anelli: la possibilità che due solitudini si incontrino e che, attraverso la poesia, ciò che è stato sofferenza diventi una forma di amore.

Primo piano in bianco e nero dello scrittore Giorgio Anelli con capelli corti, occhiali tondi montati in metallo e giacca scura su camicia a quadri, con lo sguardo frontale rivolto all'obiettivo.

https://giorgioanelli.com

Per altri suggerimenti di Poesia, ti consigliamo il recente articolo “Tra i mondi” – l’attraversamento silenzioso di Ivana Babić intervistata da Lorenzo Pompeo e “Collasso gravitazionale” di Stefano D’Angelo, letto da Letizia Leone

Lascia il primo commento

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*